英単語「refuge」の詳細・使い方

2024-10-03

英単語「refuge」の意味

「refuge」の日本語訳には「避難所」・「保護」があります。この単語は、危険や困難から逃れる場所や状態を指します。たとえば、災害時に避難する場所や、心の安らぎを求める場所として使われることがあります。

Refuge refers to a place of safety or shelter from danger or distress.

「refuge」は、ラテン語の「refugium」（逃げる場所）に由来しています。この語は、再び（re-）と逃げる（fugere）という動詞から派生しています。このように、語源的には逃げることに関連しています。

例文1:
During the storm, we found refuge in a nearby school.
日本語訳1:
嵐の間、私たちは近くの学校に避難しました。

例文2:
She sought refuge in nature whenever she felt overwhelmed.
日本語訳2:
彼女は圧倒されると、いつも自然に避難を求めました。

「refuge」は、物理的な場所だけでなく、精神的な安らぎや保護を示す場合にも使われる重要な単語です。この単語を用いることで、安全や安心を求める姿勢が伝わります。