英単語「province」の詳細・使い方

2024-10-01

英単語「province」の意味

「province」の日本語訳は「州」・「省」です。
この単語は、特定の国家や地域内で行政的に区分されたエリアを指します。たとえば、カナダの州や中国の省など、政府の管理下にある地域を示す際に使用されます。

A province is a principal administrative division of a country or region, often having its own local government and varying degrees of autonomy.

「province」はラテン語の「provincia」（外部の領域、行政区画）から派生しています。接頭辞や接尾辞はありませんが、この語根が示すのは、国家の管理下にある特定の地域を表しています。

例文1:
The province has its own laws and regulations, distinct from the national government.
日本語訳1:
その州は国家政府とは異なる法律と規則を持っています。

例文2:
Each province in Canada has its unique culture and traditions.
日本語訳2:
カナダの各州には独自の文化と伝統があります。

州や省は、地域の特性を反映し、住民のニーズに応じた管理を行う重要な役割を果たします。地方の政治や経済の発展に大きな影響を与える要素です。