英単語「irony」の詳細・使い方

2024-10-01

OUTLINE

英単語「irony」の意味

「irony」の日本語訳は、「皮肉」・「逆説」です。
この単語は、期待される結果や意図と実際の結果が大きく異なる場合に使われ、しばしば笑いや批判を伴います。文学作品や日常会話、風刺的な状況においてよく見られます。

英単語「irony」の英語の定義

Irony is a literary device or rhetorical technique where the intended meaning is opposite to the literal meaning. It often highlights a discrepancy between expectations and reality, and can be used for humor or to convey a deeper message.

英単語「irony」の構成

「irony」は、古フランス語の「ironie」から派生し、さらにギリシャ語の「eironeia」に由来します。「eironeia」は「仮面を被ること」や「隠すこと」を意味し、ここから期待と現実のギャップを表現する概念が生まれました。この単語には特に接頭辞や接尾辞はありません。

英単語「irony」の使い方

例文1:
It was pure irony when the fire station burned down. You’d expect them to be the last place to catch fire.
日本語訳1:
消防署が燃えた時、それはまさに皮肉でした。そこが火事になるなんて、最後に思う場所のはずです。

例文2:
She laughed at the irony of her situation; after warning her friends about being late, she arrived an hour late herself.
日本語訳2:
彼女は自分の状況の皮肉に笑いました。友人たちに遅れないように警告したのに、彼女自身が1時間遅れて到着したのです。

「irony」という言葉は、期待と現実のギャップを示す強力な表現手法です。この単語を理解することで、文学や日常の会話においてより深い洞察を得ることができます。また、ユーモアや批判を交えたコミュニケーションが可能になり、表現力を高めるでしょう。