「zero hour」の意味・使い方
「zero hour」は
何かが始まる直前の重要な瞬間、特に重大な決断や行動が求められる時を指します
という意味です。特に、計画やプロジェクトが始まる直前の、非常に緊張感のある瞬間を表します
なぜ「zero hour」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、軍事用語から来ており、作戦開始の時刻を「0時」として指定したことに由来します。
転じて、何かが始まる最も重要な瞬間を意味するようになりました
英語のまま理解する「zero hour」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
The critical time when something is set to begin, especially in situations where timing is crucial.
例文で見る「zero hour」の使い方
モノローグ：
The team was anxious as they approached zero hour for the project launch.
チームは、プロジェクトの開始直前の緊張感に包まれていました
会話：
A: Are you ready for zero hour?
B: Yes, everything is in place.
A: （作戦）開始/ 決行の準備はできていますか？
B: はい、すべて整っています
「zero hour」に似た表現
D-day: 決戦の日・重要な日
the moment of truth: 決定的瞬間・真価を問われる瞬間
この表現に関連する他のフレーズ
「zero hour」と関連するフレーズには「the critical moment」や「the final countdown」がありますこれらも、何かが始まる直前の重要な瞬間を示す表現です
「zero hour」は、特にビジネスやプロジェクト管理の文脈で使われることが多いです重要なタイミングを表現する際に便利なフレーズなので、ぜひ理解しておきましょう