「read the riot act」の意味・使い方
「read the riot act」は
厳しく叱責する・強く警告する
という意味です。この表現は、厳しく叱りつける際や、強く注意を促す際に使われます
なぜ「read the riot act」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、18世紀のイギリスで騒乱を抑えるために政府が制定した「Riot Act」に由来します。
法令を読み上げることで、人々に解散を強制し、従わなければ厳しい処罰が科されることを示していました
英語のまま理解する「read the riot act」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To severely reprimand someone, often with the intention of warning them to change their behavior.
It reflects the historical act of reading the law to enforce order.
例文で見る「read the riot act」の使い方
モノローグ：
The manager read the riot act to the team after they missed the deadline.
マネージャーはチームが締め切りを守らなかった後、厳しく叱責しました
会話：
A: I can’t believe how he read the riot act to everyone in the office.
B: It was intense, but I guess we needed that wake-up call.
A: 彼がオフィスの全員に対してどうやって厳しく叱責したか、信じられないよ
B: それは厳しかったけど、目を覚ますためには必要だったんだろうね
「read the riot act」に似た表現
reprimand: 叱責する・戒告する
scold: 叱る・厳しく叱責する
この表現に関連する他のフレーズ
「read the riot act」と関連するフレーズには「reprimand」や「scold」がありますこれらも、誰かを厳しく叱責する行為を示す表現です
「read the riot act」は、ビジネスや日常の会話でよく使われる表現です上司や先輩が部下や後輩に対して厳しい指摘をする場面で、このような表現が使われることがあります適切に理解し、使いこなすことで、より効果的なコミュニケーションが可能になります