日本では知られていないアメリカでは普通の表現：zero in on something

「zero in on something」の意味・使い方

「zero in on something」は

特定の対象に焦点を合わせる・注目する

という意味です。特に、何かに集中して取り組む際に使われます。

なぜ「zero in on something」という意味になるのか？その理由や語源

この表現は、元々軍事用語で、狙いを定めるために照準を合わせるイメージから来ています。
比喩的に、何かに集中して取り組むことを示しています。

英語のまま理解する「zero in on something」の意味

この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。

To focus attention or direct efforts towards a specific target or goal.
It implies precision and concentration.

例文で見る「zero in on something」の使い方

モノローグ：  
We need to zero in on the key issues to solve the problem effectively.
問題を効果的に解決するためには、重要な課題に焦点を合わせる必要があります。

会話：
A: I think we should focus on improving customer service.
B: Agreed. Let’s zero in on that area first.
A: 顧客サービスの改善に注力すべきだと思います。
B: 同意です。その分野に焦点を合わせましょう。

「zero in on something」に似た表現

この表現に関連する他のフレーズ

「zero in on something」と関連するフレーズには「concentrate on」や「target」などがあります。これらも特定の対象に注目することを示す表現です。

また、この表現を理解できる能力は、特にビジネスシーンで効果的なコミュニケーションに役立ちます。特に目標に対して集中することが求められる状況では、この表現を知っていることが有用です。