「x marks the spot」の意味・使い方
「x marks the spot」は
指定された場所・目印がある場所
という意味です。特に、特定の場所や重要なポイントを指し示すときに使われます。
なぜ「x marks the spot」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、地図や図面で「X」で位置を示すことから来ています。特に、宝探しなどでの目印として使われることが多いです。
英語のまま理解する「x marks the spot」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To indicate a specific location or important point,
often used metaphorically to denote a crucial place.
例文で見る「x marks the spot」の使い方
モノローグ：
The treasure was buried right where the map said, and the X marked the spot.
宝物は地図が示した通り、Xで示された場所に埋まっていました。
会話：
A: Where should we set up the equipment?
B: Let’s put it where the X marks the spot on the blueprint.
A: 機器をどこに設置すべきですか？
B: 青写真のXが示している場所に設置しましょう。
「x marks the spot」に似た表現
pinpoint: 正確に位置を示す・特定する
identify the location: 場所を特定する・明示する
この表現に関連する他のフレーズ
「x marks the spot」と関連するフレーズには「hit the bullseye」や「strike a target」があります。これらも特定の場所や目標を示す表現です。
「x marks the spot」は、特に地図や計画での指定において、重要な場所やポイントを示すために使われます。また、この表現を理解することで、英語の指示や指摘がより明確になります。