catch some z’s」の意味・使い方
「catch some z’s」は
寝る・少し眠る
という意味です。特に、短い休息や仮眠をとることをカジュアルに表現します。
なぜ「catch some z’s」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、英語で「Zzz…」が眠るときの音を表す擬音語として使われることから来ています。眠ることを象徴するこの音を捉える（catch）という意味で、仮眠や睡眠を取ることを表現するようになりました。
英語のまま理解する「catch some z’s」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To take a short nap or get some sleep, usually when one is tired and needs to rest.
例文で見る「catch some z’s」の使い方
モノローグ：
After a long day at work, she decided to catch some z’s before heading out for dinner.
長い一日の仕事の後、彼女は夕食に出かける前に少し眠ることにしました。
会話：
A: You look exhausted.
B: Yeah, I’m going to catch some z’s before the meeting starts.
A: 疲れているように見えるね。
B: うん、会議が始まる前に少し仮眠を取ろうと思うんだ。
「catch some z’s」に似た表現
take a nap: 仮眠を取る
get some shut-eye: 目を閉じて少し眠る
この表現に関連する他のフレーズ
「catch some z’s」と関連するフレーズには「hit the sack」や「crash」があります。これらも寝ることを示すカジュアルな表現です。
「catch some z’s」は、カジュアルな場面で使われ、特に仕事や活動の合間に少し休む際に使うことが多いです。この表現を知っていることで、英語の会話に自然に溶け込むことができます。