「make waves」の意味・使い方
「make waves」は
注目を集める・波紋を広げる
という意味です。特に、大きな変化や影響を引き起こすことを指します。
なぜ「make waves」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、水面に波を作ることから来ています。比喩的に、周囲に影響を与えることを示しています。
英語のまま理解する「make waves」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To cause a significant impact or stir up attention, often in a dramatic or noticeable way.
It suggests creating a noticeable effect or disturbance.
例文で見る「make waves」の使い方
モノローグ：
Her new book made waves in the literary community for its innovative ideas.
彼女の新しい本は、その革新的なアイデアで文学界に波紋を広げました。
会話：
A: Have you heard about the new policy changes?
B: Yes, it’s making waves in the industry.
A: 新しいポリシー変更について聞きましたか？
B: はい、業界で注目されていますね。
「make waves」に似た表現
cause a stir: 波紋を広げる・注目を集める
create a buzz: 話題になる・注目を集める
この表現に関連する他のフレーズ
「make waves」と関連するフレーズには「shake things up」や「stir up」などがあります。これらも変化や影響を与えることを示す表現です。
「make waves」は、特に新しいアイデアや変革をもたらす場面で使われます。注目を集める力を持つ表現を理解し、適切に活用することが重要です。