「get the show on the road」の意味・使い方
「get the show on the road」は
始める・実行する
という意味です。特に、計画やプロジェクトを実行に移すことを指します。
なぜ「get the show on the road」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、演劇やショーが開始するために道路に出るというイメージから来ています。比喩的に、何かを開始することを示しています。
英語のまま理解する「get the show on the road」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To start or begin something, especially a project or event.
It emphasizes the action of getting things underway and moving forward.
例文で見る「get the show on the road」の使い方
モノローグ：
We’ve planned everything for the event. Now it’s time to get the show on the road.
イベントの準備はすべて整いました。これで実行に移す時が来ました。
会話：
A: Are we ready to start the meeting?
B: Yes, let’s get the show on the road.
A: ミーティングを始める準備はできましたか？
B: はい、さあ始めましょう。
「get the show on the road」に似た表現
start: 始める・開始する
kick off: 開始する・始める
この表現に関連する他のフレーズ
「get the show on the road」と関連するフレーズには「get going」や「put into action」があります。これらも計画や活動を始めることを示す表現です。
「get the show on the road」は、特にイベントやプロジェクトを開始する際に役立ちます。実行に移す際の意識を高めるために、この表現を理解することは有用です。