「run it by someone」の意味・使い方
run it by someoneは
誰かに確認を取る・意見を求める
という意味です。自分のアイデアや計画について、他の人の意見やアドバイスを求める際に使われます。
なぜ「run it by someone」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、「何かを誰かの前を走らせる」というイメージから来ています。比喩的に、他の人に情報を提示して、その意見や反応を求めることを示しています。
英語のまま理解する「run it by someone」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To present an idea or proposal to someone in order to get their feedback or approval.
例文で見る「run it by someone」の使い方
モノローグ：
I need to run this proposal by my boss before making a decision.
決定を下す前に、この提案を上司に確認してもらう必要があります。
会話：
A: I have a new idea for the project.
B: Great! Why don’t you run it by the team first?
A: プロジェクトの新しいアイデアがあるんだけど。
B: いいね！まずチームに確認してみたらどう？
「run it by someone」に似た表現
Get someone’s opinion: 誰かの意見を求める
Consult with someone: 誰かに相談する
この表現に関連する他のフレーズ
「run it by someone」に関連するフレーズには「get feedback」や「seek approval」があります。これらも他人に意見を求める際に使われる表現です。
「run it by someone」は、ビジネスや個人的な決断をする際に、他人の意見やアドバイスを求めるために重要な表現です。適切に使うことで、コミュニケーションの質を向上させることができます。